冷酒 · reishu
8〜12℃。香り高い吟醸・大吟醸に。冷たさが花や果実の香りを守ります。
ガイド · 日本酒の文化
日本酒の 味わい方
日本酒はワインでも蒸留酒でもビールでもなく、独自の所作をもつ米の酒です。よく味わうとは、温度を、酒器を、リズムを選び、一口ごとに料理と語らせること。最初の香りから最後の相性まで、その手順を。
所要 10分
要点
五行でわかる答え
温度が肝心。香り高い吟醸は冷やして（8〜12℃）、まろやかな純米はぬる燗（40〜45℃）で。香りを集める小さな酒器に注ぎます。人に先に注ぎ、両手で受け、乾杯で始める。色を見て、揺らさずに香りを取り（米・花・果実）、少量を口で転がして味わう。あとは料理に合わせるだけ。切れのある酒は揚げ物の脂を、コクのある酒はうまみを引き立てます。原則は一つ、判断の前に味わい、ゆっくり飲み、飲む以上に語ること。
心構え
飲むだけでなく、 味わう
日本酒は冷たいビールのように飲み干すものではありません。米と水、麹で醸す米の酒で、造り方はビールに、繊細さはむしろワインに通じます。ワインを味わうような心づかいで——少し注ぎ、香りを取り、ゆっくり口に。温度、酒器、リズムが、感じるすべてを変えます。
最初の調整
適した 温度
温度は最も劇的な調整です。同じ酒でも10℃と45℃では別物。冷たさは締めて果実味を、熱は開いてうまみを引き出します。冷酒、常温、燗——言葉は細やか。何でも冷やしすぎるのが定番の失敗で、吟醸は眠り、純米は本領を出しません。
常温 · jōon
15〜20℃。多くの純米が輝く均衡点。
燗 · kanzake
40〜50℃。まろやかでコクのある酒に。熱がうまみを解きます。
酒器
酒器を 選ぶ
器は細部ではなく、香り・量・作法を左右します。徳利から猪口やぐい呑みへ——小さな器は、よく注ぎ、よく乾杯させます。香り高い吟醸・大吟醸には、ワイングラス（チューリップ型）も今や十分に認められ、その口が香りを鼻へ集めます。
猪口とぐい呑み
徳利から注ぐ小さな伝統の器。燗や、頻繁な乾杯に最適。
ワイングラス
香り高い吟醸・大吟醸に。チューリップ型の口が香りを鼻へ集めます。
所作
注ぐ、 注がれる
日本では自分では注がず、隣の人の器を満たし、自分の器も満たしてもらいます。徳利は両手で注ぎ、器も両手で受け、卓上の器が空にならないよう気を配ります。
食事は乾杯で始まります——全員に行き渡ってから。軽く器を合わせ、最初の一口を共に。注がれるときは器を持ち上げて。堅苦しくはなく、ただ夜のリズムです。
作法
味わいの 三段階
- ① — 目
色。澄み、金色、にごりなら乳白。
- ② — 鼻
揺らさずに。米、花、果実、時に乳酸の香り。
- ③ — 口
少量を転がす。アタック、ボディ、うまみ、余韻。
ワインと同じく、目・鼻・口の三段階で味わいます。目では色を——多くは澄み、金色を帯びるものや、にごりの乳白も。鼻では揺らさずに、米・花・果実、時に乳酸の香りを探します。口では少量を転がし、アタック、ボディ、うまみ、余韻の順に読む。銘柄より、この読み取りが好みを教えてくれます。
用語
ラベルを 読む
ラベルは、鍵を知れば手引きになります。鍵は精米歩合——磨くほど、酒は繊細で香り高くなります。もう一つ、純米（醸造アルコール無添加）か否か。この二つでどの一本も位置づけられます。本醸造は軽快で辛口、純米はまろやかでうまみ豊か、吟醸は華やか、大吟醸は最も繊細。優劣ではなく、それぞれに合う温度・器・料理があります。
純米
醸造アルコール無添加。まろやかでうまみ豊か。燗も見事。
吟醸
よく磨いた米、低温発酵。華やかで果実味。冷やして。
大吟醸
米を極限まで磨く。最も繊細で香り高い一杯。
にごり
無濾過で乳白、甘やか。ビロードの舌触り。辛い料理とも好相性。
食卓で
料理との 相性
日本酒は食卓でこそ真価を発揮し、切り札はうまみ。ワインが生魚や海苔、醤油とぶつかる場面でも、日本酒は寄り添います。目盛りで考えて——切れのある辛口は脂を切り、から揚げや揚げ豆腐に。コクのある酒は奥行きを求め、茄子の味噌がけや煮込みに。前者は冷やし、後者はぬる燗で、一口と一杯を行き来して。
唐揚げ
カリッと香ばしい。脂と食感が、爽やかで切れのある酒を呼びます。
揚げ出し豆腐風
黄金の衣にとろける豆腐。まろやかな酒との対比の妙。
茄子の味噌がけ
甘くうまみ豊か。その奥行きがコクのある酒に寄り添います。
和やかさ
食卓の マナー
日本酒のマナーは堅い規則ではなく、和やかさの所作です。人に注ぎ、両手で受け、乾杯で開く。いくつかの補足を——料理と酒は同じ一口で混ぜず交互に、良い一本は氷ではなく氷水で冷やし、開けた瓶は数日で。どれも義務ではなく、味わいを豊かにするためのもの。最良の反射は好奇心——銘柄、適温、おすすめの相性を尋ねてみてください。
落とし穴
よくある 間違い
多くの失敗は、日本酒をワインか一気飲みの酒として扱うことから。習慣で冷やしすぎ、不慣れで飲み急ぎ、指標がなく当てずっぽうに選ぶ。最も根強い思い込みは「高級酒は冷やして生で、燗は格下」というもの——誤りです。燗は一つの芸で、見事な純米は45℃でこそ開きます。日本酒は一口ずつ学ぶもの。味わい、好みを覚えることが肝心です。
何でも冷やしすぎる
冷たさは吟醸の香りを眠らせ、純米を締めすぎます。銘柄ごとに適温を。
飲み急ぐ
一気飲みではありません。少し注ぎ、香り、転がす。ゆっくりが半分の楽しみ。
「燗＝格下」と思う
燗は芸。名純米は45℃でこそ開きます。
当店では
Iwao で味わう 日本酒
マルセイユ・サント通り27番地の Iwao では、日本酒を作法どおりに——銘柄に合わせて冷やし、あるいは燗で、赤い提灯の下、オープンキッチンの前のカウンターで。お好みを伺い、温度を提案し、お皿に合う相性をご案内します。ポスターや漫画と同じく、一杯が店の一部です。
初めてなら、そうお伝えください。まずは華やかな冷えた吟醸、さらに進むならぬる燗のまろやかな純米へとご案内し、注ぎ方・香り・味わい方をお見せします。乾杯にはカウンターが一番。あとは最初の一杯から、自然に。
FAQ
よくある ご質問
日本酒は温めて飲む？冷やして飲む？
銘柄と季節によって、どちらも。香り高い酒（吟醸・大吟醸）は8〜12℃に冷やして香りを守り、まろやかでコクのある酒（多くの純米）は40〜50℃の燗で開きます。迷ったら店でお尋ねを。温度は style と料理で選びます。
どの酒器で味わう？
燗や頻繁な乾杯には猪口やぐい呑みといった小さな伝統の器を、香り高い吟醸・大吟醸にはチューリップ型のワイングラスを。木の枡は主に祝いの席のものです。
ワインのように回すべき？
いいえ。赤ワインと違い、日本酒は回す必要がありません。揺らさず器を鼻へ運び、少量を口で転がします。回しすぎは酸化を早めるだけです。
自分で注いでよい？
日本の習わしでは自分より先に隣の人へ注ぎ、器は両手で受けます。厳格な決まりではありませんが、日本酒の和やかさの核心です。卓上の器を空にしないように。
どんな料理が合う？
日本酒はうまみで日本料理に寄り添います。ワインが生魚や醤油とぶつかる場面でも。切れのある辛口はから揚げや揚げ豆腐の脂を、コクのある酒は煮込みや茄子の味噌がけを。チーズとも好相性です。
開けた瓶はどれくらいもつ？
栓をして冷蔵で数日。ワイン同様、開けると酸化します。未開栓なら光と熱を避けてより長く。日本酒は香りの新鮮なうちに、若く飲むのがおすすめです。
もっと見る
あわせて どうぞ
Iwao の日本酒を別の角度から、そして店の他の顔も。
さらに読む
読み物の つづき
このガイドは店の手帳の一編です。ラーメン、日本酒、食事のマナー、日本のポップカルチャーを一つずつ綴っています。すべての記事は 日本食ブログでご覧いただけます。一杯を手にどうぞ。
ステージクリア — 予約完了
読んだら、次は 食卓へ
日本酒を理解する一番の近道は、作法どおりに供された一杯を、料理を前に味わうこと。Iwao の席を予約して、一杯を上げに来てください。
Continue → 席を予約
またはお電話で： +33 4 91 54 08 27